반응형 SMALL 분류 전체보기31 [일본어 말 문화 공부] 쿠션 코토바(クッション言葉)란? 쿠션 코토바(クッション言葉) 는 무엇일까? - 누군가에게 부탁이나 거절하거나, 반론할 때 문장의 내용을 좀 더 완곡하게 혹은 부드럽게 전달하기 위해 본론 문장 앞에서 쓰는 언어이다. " 일본인은 직접적으로 말을 전달하면 실례되는 경우가 많기 때문에 에둘러 전달하는 경우가 대부분이다." " 한국도 이런 쿠션코토바와 같은 기능을 하는 말을 쓰기도 하지만 일본만큼 복잡하지는 않다." - 간단하게 표로 나눠보면 - 종류 쿠션코토바 의뢰할 때 恐れ入りますが、お手数お掛け致しますが 사과하거나 거절 할 때 申し訳ございませんが せっかくですが あいにく 질문할 때 差し支えなければ お尋ねしたいのですが 상대방에게 무슨 안 좋은 일이 생겼을 때 설명할 때 誠に勝手ながら 申し上げにくいのですが 그 외에 すみませんが めんぼくないですが.. 2023. 7. 11. [일상생활 일본어 공부] 모란앵무새 꼬미와 생활한지 한 달이 되가요 (ラビバードのコミと暮らしてから一ヶ月ですね。） 원래 예쁘지만 완전 인형처럼 나온 꼬미 もともと可愛いけど人形のように撮られたコミ 얼마전에 카카리키 나나가 죽고 나서 한 달 정도 지난 후에 このまえカカリキ鳥のナナが死んでから一ヶ月の後 남편이 연두도 외롭고 자기도 외롭다면서 친구 만들어주고 싶다며 夫が残られたヨンドも寂しいし自分の寂しいって友達作ってあげたいとね 데려온 친구 모란앵무 連れてきたラブバードインコ 일본어로는 러브버드 혹은 보탄잉꼬 라고 하는 것 같다. 보탄잉꼬는 눈테모란인듯?! 日本語ではラブバードもしくはボタンインコといわれるようだがボタンインコは韓国ではヌンテモランかな？！ 성별은 아직 모르는데.. 성별검사는 할 생각은 없다. 性別はまだ知らないが性別検査はするつもりは無い 꼬리깃털에 종이를 잘게 잘라서 꽂으면 대개 암컷이라는데 尾羽（おは）のところに紙などを刻んで差し.. 2023. 7. 7. [일본어 뉘앙스 공부] はじめて와 はじめ 의 차이점은? ［ はじめて ↔ はじめ 의 차이점에 대해 공부해보자 ］ ☆ はじめて: 무언가 처음으로 경험할때 쓰임. 처음 ☆ はじめ: 시간적으로 앞일때, 순서로서 처음 ［예문］ これから料理体験をはじめます。 지금부터 요리체험을 시작합니다. （시간, 순서) 私、はじめて包丁握ってみた。ははからは危ないって触っちゃだめといつもいわれたからね 나 식칼 처음 만져봤어. 엄마가 항상 위험하다고 만지면 안된다고 말했으니까. (처음으로 경험) 2023. 7. 6. <일상속 일본어작문> 다이어트와 치맥의 관계 언제나 느끼지만 다이어트는 쉽지 않다. いつも感じているけどダイエットは簡単ではない。 코로나 전에는 그래도 53kg까지 뺐었는데 지금은 60kg 육박한다. コロナの前は５３ｋｇまで減らしたけど今は６０ｋｇだね。 운동은 평소에 홈트로 수영, 걷기를 통해 무산소 및 유산소를 병행하고 있다. 運動は普通、宅トレで水泳、ワーキングを通して無酸素および有酸素をしている 문제는.. 問題はね 음식 조절을 별로 안 한다는 거?! 最近、食事管理まったくしていないってこと？！ 야외 치맥(野外のチメク） ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘 남편이랑 낮술겸 저녁 상 차림 今日旦那と一緒に昼酒がてら夕ごはん 생맥주 2잔에 치킨이면 다이어트는 힘든거지 ㅎㅎ 生ビール２杯にチキンならダイエットはきついね 요새 남.. 2023. 6. 15. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 다음 반응형 LIST
