반응형 SMALL 분류 전체보기31 [일상 일본어] 염상수 커피 로스터스에서 아침을(ヨンサンスコーヒーロスタスで朝を） 주말 아침 일찍 일어났을 때 느긋하게 보내고 싶을 때 週末の朝早く起きたとき、のんびりと過ごしたくなると 여기에 오곤 한다. 주말 아침 8시에 열어서 조용히 커피를 즐길 수 있다. ここに来たリする。週末の朝８時に開くので静かにコーヒー楽しめる。 한옥 인테리어가 특징이며, 특히 여자화장실은 작은 기저귀갈이대와 생리용품이 갑자기 필요할 때 전화하라는 가게 번호도 적혀 있었다. 짧은 내용의 커피 정보도 있었고. 韓屋（はんや）のインテリアが特徴でおトイレの女子トイレは 小さいおむつ替え台と生理用品が急に必要になるとき電話番号も書かれてあった。短いコーヒーの情報もね 손님을 위한 배려가 많이 묻어나있는 화장실이었다. お客の気遣いがたっぷりあったおといれだった。 핸드드립 커피 전문점이니 좋아한느 사람이면 들려봐도 좋을 것 같다. ハンドドリップコ.. 2023. 7. 21. [일상 일본어] 꼬미야 이리오세요(コミちゃんこっちおいで） 귀여운 꼬미 可愛いコミ 요새 부르면 곧잘 온다. 最近読んだらよく来てもらう。 그런데 똥을 싸고 나서 오네?!!! でもうんこしてからくるんじゃん！！ 2023. 7. 21. [일상 일본어] 더운 여름은 맥주에 육회지- 기안 육회본가에서 더운 여름밤을(蒸し暑い夏はビールとユッケだろう－キアン店のユッケ本家で夏の夜を） 얼마전에 더운 여름, 갑자기 또 육회가 먹고 싶어서 동네 육회집에 들렀다. 何日前か蒸し暑い夏、急にまたユッケが食べたくて周りのユッケ屋に行った。 원래는 외국산 소고기 였던거 같은데 한우로 바뀐지 얼마 안되었다. 前は外国産の牛肉だたけれどハンウ(国産の牛肉）で換えられてからあまり過ぎなかった。 한우로 바뀐지 하루만에 여기 육회집에서 와서 기존 가격으로 먹는 행운을 ㅋㅋ^^ ハンウに換えた一日ぶりにここのユッケ屋で前の価格で食べられるなんて。 이번에 먹은 거는 사진을 얼마 안 찍어서 전에 먹었던 사진도 좀 가지고 왔다. 今度は食べ物の写真をあまり撮ってなくて前の写真も持ってきた。 역시 육회는 각각 한 판씩 먹어야죠. やっぱり、ユッケは各自一個ずつね 남편은 소주에 난 맥주에^^ 夫は焼酎に私はビール 아이들은 한우떡갈비에^^!! 子供たちは.. 2023. 7. 21. [일본어 뉘앙스] きもちがわるい、きぶんがわるい、きげんがわるい きもちがわるい：시각, 촉각적인 측면이 기반이 되어 징그럽거나 기분이 나쁠때 쓴다. きぶんがわるい : 화가 났을때, 몸 컨디션이 안 좋을때에 쓴다. きげんがわるい :사람의 기분이 안 좋아보일 때 쓴다. 예: あの人歯も磨いてないまま職場にくるなんてきもちわるい 저 사람 양치질도 안 하고 출근하다니 기분나빠 (더럽다는 뉘앙스, 시각적) 昨日夕飯なんか変な物食べたのか今朝からきぶんがわるい 어제 밤에 뭔가 잘못 먹었나, 아침부터 속이 안 좋다. (몸의 상태, 컨디션이 안 좋아서) 教授、なんだかきげんわるいみたいだね。 교수님 왠지 기분 안 좋아보이네 2023. 7. 18. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 8 다음 반응형 LIST
