반응형 SMALL 전체 글31 <일본어 뉘앙스 공부> すみません、ごめんなさい 의 다른 점은 무엇일까? すみません과 ごめんなさい는 공통된 의미를 가지고 있다. "미안합니다." 사과의 의미를 가지고 있지만 서로 다른 점 또한 있다. 그것을 공부해보고자 한다. すみません은 다양하게 쓰인다. すみません 내 기분을 표현하는 언어이다. 타인의 집에 방문할 때 "실례합니다."라는 표현으로도 쓰이고, 무엇인가 일이 잘 되지 않거나, 내 기분이 좀 불안하거나, 머리속에 정리가 되지 않거나, 남에게 영향을 끼치는 경우 양해를 구할 때 쓰이기도 한다. 누군가 부탁을 할때에도 "죄송한데~" 이런식으로 서두에 나오기도 하고, 어떤 상황을 일단락 짓기 위해, 분위기를 환기 시키기 위해 쓰기도 한다. 가벼운 사과 정도. ごめんなさい : 진심으로 사죄하는 마음을 표현할 때 쓰인다. 이 말은 상대방에게 [용서]를 구하고자 할 때 쓰는.. 2023. 2. 23. [일본 문화 공부]すし_스시의 종류, 스시야 전문용어_계속 업데이트 일본 전통 대표 음식이며, 우리나라 말로 초밥이라고도 합니다. すし에 寿司、鮨、鮓 등과 같은 한자를 씁니다. 보통 하얀 쌀밥에 식초, 설탕, 소금 등을 넣고 쌀밥 위에 주로 생선 등을 얇게 올린 음식입니다. 일반적으로 스시하면 니기리즈시(握りずし）을 떠올립니다. 전통적으로 와사비(わさび)와 함께 먹어요, 젖산발효를 통해 신맛을 내는 나레즈시（なれずし) 등, 아세트 성분을 이용해 산미를 내는 하야즈시(早ずし）있습니다. すし(스시) 종류는? 握り寿司(にぎりずし) 巻き寿司（まきずし） 押し寿司（おしずし） ちらし寿司（ちらしずし） 棒寿司（ぼうずし） いなり寿司（いなりずし） 手巻き寿司（てまきずし） 軍艦（ぐんかん）巻き すし(스시) 의 간단한 설명 握り寿司(にぎりずし) 는 하야즈시의 종류중 하나인데 에도마에.. 2023. 2. 21. [일본뉴스독해] 卵の値段が今まででいちばん高くなる_ 계란가격 최고치로 상승하다. https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013982111000/k10013982111000.html NEWS WEB EASY|卵の値段が今まででいちばん高くなる 卵の値段が上がり続けています。JA全農たまごによると、16日、東京で売るMサイズの卵は1kg335円で、今まででいちばん高くなりました。先月... www3.nhk.or.jp 卵の値段が上がり続けています。JA全農たまごによると、16日、東京で売るMサイズの卵は1kg335円で、今まででいちばん高くなりました。先月の平均より55円高くて、175円だった去年2月の2倍に近くなっています。 値段が上がっている理由は、ロシアがウクライナに攻撃をしていることや円安などで、にわとりが食べる餌が高くなっていることです。そして、にわとりなどに鳥インフルエンザという病気が広がって、たくさんのにわとり.. 2023. 2. 17. [일본어 작문] 널담 마카롱 발렌타인 데이 기념 케이스 예뻐요^^マカロンバレンタインデー記念のケースとても可愛いですね。 널담 마카롱 요즘 한 두달에 한 번씩 사서 먹는 아이에요. nuldam(ノルダム)マカロンはこのごろ１、2ヶ月に買って食べます。 수영 다니고 水泳通ったり 집에서 홈트하고 家で宅トレしたり 집안일하고 家事したり 아이들이랑 투닥거리고 子供たちと一緒にいったり 일본어 공부하고 하니까 日本語勉強したりしてみたら 허기가 자주 지는 편이지요 よくぺこぺこになります。 이번에도 별 생각 없이 먹고 싶어서 주문했는데?! 今回も何気なく食べたくてネット注文しましたが。 받아보니까 受け取ってみたら 케이스가 파란 종이 케이스가 아니라 ケースがブルーのではなく 하늘색과 분홍색의 하트 무늬가 그려진 종이 케이스였어요. スカイブルーの色とピンク色のハートの模様がある紙ケースでした。 위에서도 찍어봤어요. 엽서도 두.. 2023. 2. 15. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 다음 반응형 LIST
