본문 바로가기
  • 맛있는 샌드위치
일상 일본어 작문

[일본어 작문] 널담 마카롱 발렌타인 데이 기념 케이스 예뻐요^^マカロンバレンタインデー記念のケースとても可愛いですね。

by YONDOONANA 2023. 2. 15.
반응형
SMALL

 

 

널담 마카롱 요즘 한 두달에 한 번씩 사서 먹는 아이에요.

nuldam(ノルダム)マカロンはこのごろ1、2ヶ月に買って食べます。

 

 

수영 다니고

水泳通ったり

 

집에서 홈트하고

家で宅トレしたり

 

집안일하고

家事したり

 

아이들이랑 투닥거리고

子供たちと一緒にいったり

 

일본어 공부하고 하니까

日本語勉強したりしてみたら

 

허기가 자주 지는 편이지요

よくぺこぺこになります。

이번에도 별 생각 없이 먹고 싶어서 주문했는데?!

今回も何気なく食べたくてネット注文しましたが。

 

 

 

 

받아보니까

受け取ってみたら

 

케이스가 파란 종이 케이스가 아니라

ケースがブルーのではなく

 

하늘색과 분홍색의 하트 무늬가 그려진 종이 케이스였어요.

スカイブルーの色とピンク色のハートの模様がある紙ケースでした。

위에서도 찍어봤어요.

 

 

엽서도 두 장 받고요

はがきも二枚もらいました。

 

발렌타인 행사 기간에 사서 그런 거 아닌가 싶어요

バレンタインデーのイベントの間に買ってこういうのもらうのではないかと思います。

 

기분이 괜시리 더 좋았어요.

なんかわけも泣く気持ちがいいですね

널담 마카롱의 특징, 장점이랄까

nuldamマカロンのいいところは

 

4cm 뚱카롱에

4cmトンカロンに

락토오보 베지테리언

ラクトオーぼベジテリアン

식이섬유가 어느정도 있다는 점

食餌繊維が結構含まれているってこと

 

 

저는 격하게 식이조절 하지 않아서

最近は厳しく食事管理しないので

 

집안일에 아이들 돌보다가, 운동하다가 허기 지면

家事とか子供面倒とか、運動とかでぺこぺこになったら

 

이거 하나 꺼내서 먹는데 넘 맛있답니다.

これ一つ引き出して一口しますが美味しすぎます。

거기다 하나하나 맛이 다르고 맛있어서 만족감이 높아요.

それに一つ一つ味が違って美味しくて満足感が高いです。

 

초코 맛이 몇 개 있는데 제 입맛에는 맛지 않아요.

チョコの味が何個ありますが、あまりすきではないですね

 

특히 얼그레이 맛이랑 솔티드 캬라멜 맛을 특이 좋아하는데,

特にアールグレイミルクティーとソルテッドキャラメルの味が特に好きですが

전 일단 얼그레이 맛 때문에 시킨다고 볼 수 있어요.

私は一応アールグレイの味のために注文します。

그런데 얼마전 남편이 냉장고에서 꺼내 먹었.......

それなのに一昨日夫が冷蔵庫で引き出してしまって。。

 

또르륵..

涙が。。

사랑세트, 우정세트에 각각 8구씩 들어있어요.

愛セット、友情セット各八つ、総16個

매일매일 아이들이랑 한 개씩 먹고 다음에 또 사 먹으려고 합니다.

毎日子供と一緒に一個ずつ食べ切ってからまた買って食べます。

반응형
LIST