본문 바로가기
  • 맛있는 샌드위치
일상 일본어 작문

포켓몬 아르세우스 극장판 기념으로 포켓몬빵 구입해보기! (ポケッモンアルセウス劇場版の記念でポケッモンパン購入してみた!)

by YONDOONANA 2023. 6. 9.
반응형
SMALL

 

얼마전  포켓몬 아르세우스 극장판이 상영된 기념으로 

この前、ポケッモンアルセウス劇場版が上映された記念で

 

네이버 쇼핑라이브에서 포켓몬빵을 판매하길래 

婦負バのショッピングライブからポケッモンパンを売って

 

빵 랜덤 10개+ 포켓몬멸균우유3팩 

パンランダム10個 + ポケッモン滅菌牛乳3パック

 

만 얼마에 팔길래 아이들 생각에 얼른 겟했다!

万ウオンぐらいで売っていたので家の子供たちの為にゲットした。

 

우리 애들이 초등학생이라 띠부띠부씰에 엄청난 관심이 많다.

うちは子供が全部小学生なのでシールにめっちゃ興味があった。

 

 

 

포켓몬 상자까지 구매하니 추가 금액이 붙지만,

ぽけもんの箱まで購入したら追加金額が付いたが

 

아이들 기대감 상승을 위해 상자까지 구매!

こどもたちの期待感の上昇のため、箱まで購入!

 

 

 

 

 

막 개봉했을때의 상태였다.

 

 

 

 

 

포켓몬 초코롤 3개

ポケッモンチョコロールパン3個

 

달콤 꿀단지팡 2개

ダルコムクルダンジパン2個

 

돌아온 이슬의 초코파운드 3개

帰ってきたイスリのチョコパウンド3個

 

이브이피넛롤? 1개

イブイピーナッツロールパン1個

 

아르세우스 크림치즈 데니쉬 1개

アルセウスクリームチーズデニシ1個

 

사진엔 없지만 우유 3팩도 있었다.

写真にはないけど牛乳3パックもあったね。

 

 

 

 

 

 

집에 애가 2명인데

家に子供が二人が

 

아르세우스 빵이 한 개라니..

アルセウスパンは1個か

 

 

 

 

 

 

잘 정리해서 넣었다.

 

 

 

두둥!

 

 

안녕~~ 애들아 

バイバイ~~~

 

 

 

 

 

잘 닫아놓고 아이들이 오길 기다리는 중

収めてから子供たちが帰るのを待っているところ

 

 

 

 

 

 

 

 

한 자리에서 포켓몬빵 6팩을 뜯고 맛보고 즐겼다!

ここでポケッモンパン6パックを食べて楽しんだ。

 

역시,

やっぱり、

 

띠부띠부씰이 뭔지 확인하면서 먹으니 즐거움이 2배였던 것 같았다.

シールがなんだか確認しながらたべるから楽しみが2倍だったようだ。

 

 

 

 

 

나중 4팩도 다음날에 바로 사라졌다!

あとで4パックも次の日消えちゃった。

 

 

 

반응형
LIST