[일상 일본어] 염상수 커피 로스터스에서 아침을(ヨンサンスコーヒーロスタスで朝を）

 

주말 아침 일찍 일어났을 때 느긋하게 보내고 싶을 때

週末の朝早く起きたとき、のんびりと過ごしたくなると

 

여기에 오곤 한다. 주말 아침 8시에 열어서 조용히 커피를 즐길 수 있다.

ここに来たリする。週末の朝８時に開くので静かにコーヒー楽しめる。

 

한옥 인테리어가 특징이며, 특히 여자화장실은 작은 기저귀갈이대와 생리용품이 갑자기 필요할 때 전화하라는 가게 번호도 적혀 있었다. 짧은 내용의 커피 정보도 있었고.

韓屋（はんや）のインテリアが特徴でおトイレの女子トイレは　小さいおむつ替え台と生理用品が急に必要になるとき電話番号も書かれてあった。短いコーヒーの情報もね

 

손님을 위한 배려가 많이 묻어나있는 화장실이었다.

お客の気遣いがたっぷりあったおといれだった。

 

핸드드립 커피 전문점이니 좋아한느 사람이면 들려봐도 좋을 것 같다.

ハンドドリップコーヒーの店なのでぜひ寄って欲しい