[일본어 심층문법] 자동사 + ている 타동사 +ている 타동사 +てある

 

자동사 + ている（진행, 상태 ) : 나 혹은 타인의 작용이 영향을 끼치지 않고 바람같은 자연적인 현상등에 의해 사용.
타동사 +ている ( 진행중 ) : 나 혹은 타인의 작용이 영향을 끼칠때 사용.
타동사 +てある ( 인위적 상태 ) : 누군가 "어떤 이유"로 영향을 미치고 그 상태가 지속될 때 쓰인다.

 

 

 

자동사 + ている（진행, 상태 ) 

　

   流れる（ながれる）－자동사

   水が流れている：물이 흐르고 있다. (나 자신 혹은 타인 등 사람의 작용으로 흐르는게 아니라 자연적으로 흐르는 현상)

 

 

 

 

 

타동사 +ている ( 진행중 )

 

  流す（ながす）－타동사

  水を流している：물을 흘려보내고 있다. ( 나 자신 타인 등 사람의 작용이 생김. 예를 들어 물이 든 물컵을 잡아  물을 흘리거나 하는 행위)

 

 

 

 

타동사 +てある(인위적 상태)

 

 流す（ながす）－타동사

 水が流してある：물이 흐르고 있다. ( 자연적인, 자연스러운 현상이 아닌 사람의 작용으로 그 상태가 이어지고 있는 상황)